Printing of Phytosanitary Certificates on conventional A4 paper / Impresión de Certificados Fitosanitarios en papel A4 convencional

Event Reporting

• Medidas de emergencia

Fecha de publicación

17-06-2020

Última actualización

Jun. 17, 2020, 12:19 p.m.

Breve descripción

ENGLISH - As a consequence of the pandemic by COVID-19, the Argentine NPPO (Senasa) is having delays in acquiring and handing out to its offices the official papers with security measures used to print Phytosanitary Certificates (PC), Phytosanitary Certificates of Re-export and their Complements for plants, plant products or other regulated articles exported from Argentina, in conformity with specified in ISPM 12 from the IPPC. In consideration of the foregoing and until the provision of such papers can be solved, the printing of Phytosanitary Certificates will be on conventional A4 paper format. Printing on this type of conventional paper will take place from June 23, 2020. It is highlighted that PCs printed on this kind of papers can temporarily coexist with PCs printed on papers with security measures. In order to sustain the certainty of NPPOs of the importing countries and with the aim of causing no delays or disruptions in trade, the National Service for Agrifood Health and Quality (Senasa) of Argentina reiterates the different tool options for the validation of PCs: • CUVE/QR Code: through the Sole Electronic Validation Code (CUVE in Spanish), the applicant will be able to check the validity of PCs by entering on Senasa website the CUVE Code printed on the PC. The same PC validation can be carried out using the QR Code also printed on each PC (direct access link for validation: https://aps2.senasa.gov.ar/vdc/faces/consulta.jsp) • E-Phyto: those countries that are connected to the IPPC Hub will be able to find there the electronic equivalents of PCs in paper issued by Argentina. • Blockchain: each PC is recorded on blockchain and in case of having the digital file of the PC in pdf format without the handwritten signature or holographic signature, it can be validated by entering on the Senasa webpage (direct access link: https://cerpov.lyncros.com/) It is noted that this information was also reported through the following site on the IPPC website: https://www.ippc.int/en/countries/argentina/eventreporting/2020/03/options-of-validation-tools-for-pcs-opciones-de-herramientas-de-validacion-de-los-cf/ Lastly, it is informed that official papers with security measures for printing PCs will be used again as soon as its acquisition has been solved. Should you need further information please contact [email protected] A model of PC in conventional A4 paper can be found below.

ESPAÑOL - Como consecuencia de la pandemia por el COVID-19, la ONPF de Argentina está teniendo demoras en la adquisición y distribución de los papeles oficiales con medidas de seguridad utilizados para imprimir los Certificados Fitosanitarios (CF), los Certificados Fitosanitarios de Reexportación y sus complementarios para exportaciones de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados desde Argentina, en concordancia con lo especificado en la NIMF 12 de la CIPF. Teniendo en cuenta lo antes mencionado y hasta tanto pueda solucionarse la provisión de tales papeles, la impresión de los Certificados Fitosanitarios será en papel A4 convencional. La impresión en papel convencional comenzará a producirse a partir del 23 de junio. Es importante destacar que los CF impresos en este tipo de papel podrán coexistir temporariamente con CF impresos en papeles con medidas de seguridad. A fin de mantener la certidumbre de las ONPF de los países importadoresy con el objetivo de no provocar demoras o interrupciones en el comercio, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) de Argentina reitera las distintas opciones de herramientas para la validación de los CF: • CUVE/Código QR: a través del Código Único de Validación Electrónica (CUVE), el interesado podrá consultar la validez de los CF ingresando en la página web de Senasa el código CUVE que se encuentra impreso en el CF. Además, la misma validación puede efectuarse con el Código QR también impreso en cada CF (enlace de acceso directo para validación: https://aps2.senasa.gov.ar/vdc/faces/consulta.jsp) • E-Phyto: aquellos países que estén conectados al Centro de operaciones (Hub) de la CIPF, podrán encontrar allí los equivalentes electrónicos de los CF en papel emitidos por la Argentina. • Blockchain: cada CF es grabado en blockchain y, en caso de contar con el archivo digital del CF en formato pdf sin la firma manuscrita o firma ológrafa, ingresando en la página de Senasa se podrá validar el mismo (enlace de acceso directo: https://cerpov.lyncros.com/) Cabe destacar que esta información también se encuentra informada a través del siguiente sitio en la página web de la CIPF: https://www.ippc.int/en/countries/argentina/eventreporting/2020/03/options-of-validation-tools-for-pcs-opciones-de-herramientas-de-validacion-de-los-cf/ Finalmente, se comunica que una vez solucionada la adquisición de papel oficial con medidas de seguridad, volverán a utilizarse dichos papeles para imprimir los CF. En caso de requerir más información, por favor remitir su consulta vía correo electrónico a [email protected] A continuación encontrará un modelo del CF en papel A4 convencional.

contacto para información

[email protected]

Palabras claves del tema

Palabras clave del producto

Archivos de informes

Phytosanitary Certificate - conventional A4 format

Phytosanitary Certificate for Reexport - conventional A4 format

Sitio web