Commission des mesures phytosanitaires (CMP)

enter image description here

Jump to Publications ↓

La CIPV est administrée par la Commission des mesures phytosanitaires (CMP), laquelle a été établie en vertu de l’Article XII du nouveau texte révisé de la CIPV, approuvé en 1997, et joue le rôle d'organe directeur pour cette convention mondiale. La CMP se réunit chaque année en mars ou avril au siège de la FAO à Rome (Italie) pour promouvoir la coopération et contribuer à la mise en œuvre des objectifs de la CIPV. La CMP s’attache notamment à :

  • examiner la situation de la protection des végétaux dans le monde ;
  • identifier les mesures permettant d’empêcher la dissémination des organismes nuisibles dans de nouvelles zones ;
  • élaborer et adopter des normes internationales ;
  • établir des règles et procédures pour le règlement des différends ;
  • adopter des directives pour la reconnaissance des organisations régionales de la protection des végétaux ; et
  • coopérer avec les organisations internationales dans les domaines visés par la Convention.

Les membres de la Commission sont les parties contractantes à la Convention et sont responsables de la mise en œuvre du programme de travail concernant l'élaboration des normes, l’échange d’informations et le renforcement des capacités. Sont autorisés à assister aux réunions de la CMP les parties contractantes ainsi que des observateurs d’organisations telles que les organisations régionales de la protection des végétaux, le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires de l’OMC, le Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce et la Convention sur la diversité biologique. Une séance scientifique est également organisée dans le cadre des réunions de la CMP pour examiner les questions importantes. Les séances passées ont couvert des sujets tels que les déplacements d’organismes nuisibles par la voie des livraisons d’aide alimentaire et l’impact potentiel du changement climatique sur la dissémination d’espèces exotiques envahissantes.

Les documents de la CMP sont mis en ligne sur cette page dès qu’ils sont disponibles.

La onzième session de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP 11) se tiendra au Siège de la FAO, à Rome (Italie), du 4 au 8 avril 2016.

Les documents relatifs à la CMP seront publiés sur cette page dès qu’ils seront disponibles. Étant donné que les documents de la CMP sont créés à partir d’un modèle qui ne supporte que le format .docx et que certains utilisateurs ne peuvent ouvrir ce format, les documents seront publiés au format PDF uniquement.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous continuerons à réduire les impressions papier à la CMP en 2016. Comme en 2015, les documents seront ne seront imprimés qu’en nombre très limité. Nous vous invitons à imprimer vos propres documents ou à les télécharger sur votre ordinateur.

Nous rappelons à l’ensemble des délégués qui participeront à la onzième session de la Commission des mesures phytosanitaires que la copie originale des pouvoirs devra être présentée au moment de l’enregistrement le premier jour de la réunion.

Doc Ordre du jour Titre Fichiers Publication date
CPM 2017/13 19.2; 19.3 SC members and potential replacement members - SBDS members and potential replacement members En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/14 19.1 CPM Bureau members and potential replacement members En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/15/Rev_01 08.7 Ink amendments for CPM Recommendations En Es Fr Ru Ar Zh 04 Mar 2017
CPM 2017 00/ Letter 0.0 Director General's invitation to the IPPC Contracting Parties En Es Fr Ru Ar 31 Jan 2017
CPM 2017/16 17 Successes and challenges of implementation of the convention En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/17 09.3 Topics for IPPC Standards - New topics and adjustments to the List of topics for IPPC standards En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/18 16 Conceptual challenges in standards development in terms of implementation - Discussion paper on the use of a certificate of compliance En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017 00/ Letter 0.0 Director General's invitation to the observers En Fr Ru 01 Fév 2017
CPM 2017/19 09.2 Adoption of ISPMs - Reorganization, harmonization and minor technical updates of the fruit fly ISPMs En Es Fr Ru Ar Zh 21 Fév 2017
CPM 2017/20 09.2 Adoption of ISPMs - Ink amendments to adopted ISPMs En Es Fr Ru Ar Zh 28 Fév 2017
CPM 2017/21 09.4 Noting translation adjustment to ISPMs adopted at CPM-11 (2016) En Es Fr Ru Ar Zh 20 Fév 2017
CPM 2017/23 09.5 Adjustments to the Language Review Group Process En Es Fr Ru Ar Zh 20 Fév 2017
CPM 2017/INF/03 20 Any Other Business - Due dates for the CPM-12 - English only En 01 Fév 2017
CPM 2017/22/Rev_01 09.1 Report of the activities of the Standards Committee En Es Fr Ru Ar Zh 04 Mar 2017
CPM 2017/24 08.2 Strategic Framework for 2020-2030 En Es Fr Ru Ar Zh 24 Fév 2017
CPM 2017/25 15.3 Resource mobilization of the IPPC Secretariat for 2016 En Es Fr Ru Ar Zh 22 Fév 2017
CPM 2017/28 10.5 Status of ISPM 15 Symbol Registration En Es Fr Ru Ar Zh 21 Fév 2017
CPM 2017/29 11.2 Work plan on Communication and Advocacy of the IPPC Secretariat for 2017 - Summary of communication and advocacy activities planned by the IPPC En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/30 14 International Cooperation - IPPC Secretariat cooperation with relevant organizations En Es Fr Ru Ar Zh 18 Mar 2017
CPM 2017/INF/01 03 Local information paper - English only - updated on 2017-02-20 En 20 Fév 2017
CPM 2017/03_01 09.2 Draft ISPM: International movement of seeds (2009-003) En Es Fr Ru Ar Zh 17 Jan 2017
CPM 2017/03_02 09.2 Draft ISPM: International movement of used vehicles, machinery and equipment (2006-004) En Es Fr Ru Ar Zh 23 Jan 2017
CPM 2017/03_03 09.2 Draft Annex Arrangements for the verification of compliance of consignments by the importing country in the exporting country (2005-003) to ISPM 20 En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_04 09.2 Draft ISPM: International movement of wood (2006-029) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_05 09.2 Draft ISPM: International movement of growing media in association with plants for planting (2005-004) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_06 09.2 Draft PT: Heat treatment of wood using dielectric heating (2007-114) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_07 09.2 Draft PT: Sulphuryl fluoride fumigation treatment for insects in debarked wood (2007-101A) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_08 09.2 Draft PT: Sulphuryl fluoride fumigation treatment for nematodes and insects in debarked wood (2007-101B) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_09 09.2 Draft PT: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus sinensis (2007-206A) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_10 09.2 Draft PT: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus reticulata × C. sinensis (2007-206B) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_11 09.2 Draft PT: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus limon (2007-206C) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_12 09.2 Draft PT: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus paradisi (2007-210) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_13 09.2 Draft PT: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus reticulata (2007-212) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_14 09.2 Draft PT: Cold treatment for Ceratitis capitata on Citrus clementina (2010-102) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_15 09.2 Draft PT: Vapour heat treatment for Ceratitis capitata on Mangifera indica (2010-106) En Es Fr Ru Ar Zh 16 Jan 2017
CPM 2017/03_16 09.2 Draft PT: Vapour heat treatment for Bactrocera tryoni on Mangifera indica (2010-107) En Es Fr Ru Ar Zh 17 Jan 2017
CPM 2017/04 10.4 Report on National Reporting Obligations (NRO) En Es Fr Ru Ar Zh 08 Fév 2017
CPM 2017/02/Rev_01 03 Detailed agenda En Es Fr Ru Ar Zh 08 Fév 2017
CPM 2017/03 09.2 Adoption of ISPMs En Es Fr Ru Ar Zh 09 Fév 2017
CPM 2017/05 10.2 Implementation pilot surveillance En Es Fr Ru Ar Zh 10 Fév 2017
CPM 2017/06 10.1 Report on activities for IFU En Es Fr Ru Ar Zh 10 Fév 2017
CPM 2017/07 10.3 Implementation Review and Support System (IRSS) En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/08 08.10 Proposal for a new implementation oversight body - Outcomes of the focus group and SPG and Bureau consideration En Es Fr Ru Ar Zh 20 Fév 2017
CPM 2017/09 12.1 Report on the IPPC Regional Workshops for 2016 En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/10 18 Special topics session: e-Commerce En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/11/Rev_01 08.8 Adjustments to the TC-RPPO rules of procedure - Roles and functions of Regional Plant Protection Organizations (RPPOS) in their relationship with The Commission on Phytosanitary Measures (CPM) En Es Fr Ru Ar Zh 15 Mar 2017
CPM 2017/12 11.1 Main activities on communication and advocacy of the IPPC secretariat for 2016 En Es Fr Ru Ar Zh 17 Fév 2017
CPM 2017/INF/02 12.1 Report of the 28th Technical Consultation (TC) among Regional Plant Protection Organizations (RPPOs) - English only En 23 Jan 2017
CPM 2017 00/ Letter 0.0 Example of credentials letter En Es Fr Ar 31 Jan 2017
CPM 2017 00/ Letter 0.0 Support Letter to Contracting Parties En Es Fr 03 Fév 2017
CPM 2017/INF/04 20 Any other business - Exhibition Prospectus - English only En 13 Fév 2017
CPM 2017/31 13 International Year of Plant Health in 2020 (IYPH 2020) - Report on the activities relating to the International Year of Plant Health in 2020 En Es Fr Ru Ar Zh 07 Mar 2017
CPM 2017/32 (/Rev_01 (English only) 10.6 Report on ePhyto - ePhyto Update En Es Fr Ru Ar Zh 08 Mar 2017
CPM 2017/33 07 Report from the IPPC Secretariat - Report for 2016 En Es Fr Ru Ar Zh 04 Mar 2017
CPM 2017/34/Rev_01 08.6 Sea containers - Complementary Action Plan En Es Fr Ru Ar Zh 07 Mar 2017
CPM 2017/35 08.4 Emerging Issues En Es Fr Ru Ar Zh 28 Fév 2017
CPM 2017/INF/05 08.6 Sea containers - Complementary Action Plan - Joint Industry Container - English only En 24 Fév 2017
CPM 2017/26 08.3 Sustainable funding - Sustainable funding mechanisms for the IPPC Secretariat Work Programme En Es Fr Ru Ar Zh 15 Mar 2017
CPM 2017/36 08.9 Framework for standards and implementation - Endorsement of the Framework for Standards and Implementation En Es Fr Ru Ar Zh 15 Mar 2017
CPM 2017/37 08.5 Strategic Partnerships En Es Fr Ru Ar Zh 15 Mar 2017
CPM 2017/38 15.2 Work plan and budget of the IPPC Secretariat for 2017 En Es Fr Ru Ar Zh 18 Mar 2017
CPM 2017/INF/06 10.4 Report on National Reporting Obligations (NRO) - National Reporting – Statistical Data - English only En 09 Mar 2017
CPM 2017/INF/07_Rev_01 14.2 Written reports from international organizations - Report from the Joint Food and Agriculture Organization / International Atomic Energy Agency Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture - English only En 02 Avr 2017
CPM 2017/39 08.1 Summary of the Strategic Planning Group report En Es Fr Ru Ar Zh 24 Mar 2017
CPM 2017/40 06 Report from the CPM Chairperson En 24 Mar 2017
CPM 2017/INF/08 14.2 Written reports from relevant international organizations - Report by the International Seed Federation - English only En 15 Mar 2017
CPM 2017/INF/09 10.4 Report on National Reporting Obligations (NRO) - Overview of NRO Programme En Es Fr Ru Ar Zh 27 Mar 2017
CPM 2017/INF/10 08.10; 09.2; 09.3; 16 Statements from COSAVE and its member countries regarding various CPM agenda items - English only En 17 Mar 2017
CPM 2017/INF/11 09.2 Adoption of ISPMs - EU written statement on reorganization, harmonization and minor technical updates of the fruit fly ISPMs En 20 Mar 2017
CPM 2017/INF/12 8.3; 8.5; 8.7; 8.10; 9.5 EU written statements on various agenda items En 20 Mar 2017
CPM 2017/INF/13 08.2 IPPC Draft Strategic Framework 2020-2030 - Aligning IPPC’s Future Work to its Core Competency En 18 Mar 2017
CPM 2017/INF/14 14.2 Written reports from relevant international organizations - Standards and Trade Development Facility (STDF) Overview En 18 Mar 2017
CPM 2017/INF/15 14.2 Written reports from relevant international organizations - WTO Report 2016 En 18 Mar 2017
CPM 2017/27 15.1 Financial report of the IPPC Secretariat for 2016 En Es Fr Ru Ar Zh 31 Mar 2017
CPM 2017/INF/17 03.1 EU statement of competence En 20 Mar 2017
CPM 2017/INF/16 17 Successes and Challenges of Implementation of the Convention En Zh 22 Mar 2017
CPM 2017/INF/18 20 Any Other Business - CPM-12 side sessions En 24 Mar 2017
CPM 2017/INF/19 09.2 Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures -Objections to draft ISPMs presented for adoption by CPM-12 (2017) En 24 Mar 2017
CPM 2017/INF/20 09.2 Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures - China's comments to draft ISPMs presented for adoption by CPM-12 (2017) En 24 Mar 2017
CPM 2017/INF/21 03 List of Documents - English only En 28 Mar 2017
CPM 2017/19_Add_01 09.2 Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures - Reorganization, Harmonization and Minor Technical Updates of the Fruit Fly ISPMs En 04 Avr 2017
CPM 2017/CRP/01 09.2 Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures - Global risk of the spread of pests in association with new vehicles and used boats En 05 Avr 2017
CPM 2017/CRP/02 08.6 Sea containers - Complementary Action Plan - Positive Action to Address Potential Risks of the Spread of Pests Associated with Shipping Containers En Zh 05 Avr 2017
CPM 2017/CRP/03 14.2 Written reports from relevant international organizations - Report from the Secretariat of the Convention on Biological Diversity En 04 Avr 2017
CPM 2017/CRP/04 14.2 Written reports from relevant international organizations - International Forestry Quarantine Research Group Report En 04 Avr 2017
CPM 2017/CRP/05 14.2 Written reports from international organizations - Report from the Phytosanitary Measures Research Group (PMRG) activities for 2016 En 04 Avr 2017
CPM 2017/CRP/06 09.3 Topics for IPPC Standards - New topics and adjustments to the List of topics for IPPC standards - Key IPPC terms in need of TPG review and attention En 04 Avr 2017
CPM 2017/CRP/07 18 Special Topics Session: e-Commerce - Internet Trade (e-commerce) of plants En 04 Avr 2017
CPM 2017/CRP/09 09.2 Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures En 07 Avr 2017
CPM 2017/CRP/08 08.10 Proposal for a new implementation oversight body - Outcomes of the Focus Group and SPG and Bureau consideration En 10 Avr 2017
CPM 2017/CRP/10 19.1; 19.2; 19.2 Confirmation of Membership and Potential Replacements members for CPM Subsidiary Bodies - CPM Bureau members and potential replacement members - SC members and potential replacement members - SBDS members and potential replacement members En 10 Avr 2017

Download multiple files