Surveillance: An official process which collects and records data on pest presence or absence by survey, monitoring or other procedures [CEPM, 1996; revised CPM, 2015] (ISPM 5 Glossary of Phytosanitary terms)
Surveillance should be used to determine the distribution of a pest in an area as a basis for the further consideration of whether the pest is not widely distributed (Supplement 1 “Guidelines on the interpretation and application of the concepts of “official control” and “not widely distributed” to ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms).
Delimiting survey: Survey conducted to establish the boundaries of an area considered to be infested by or free from a pest [FAO, 1990] (ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms)
Detection survey: Survey conducted in an area to determine if pests are present [FAO, 1990; revised FAO, 1995] (ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms)
Monitoring survey: Ongoing survey to verify the characteristics of a pest population [ISPM 4, 1995] (ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms)
Survey (of pests): An official procedure conducted over a defined period to determine the presence or absence of pests, or the boundaries or characteristics of a pest population, in an area, place of production or production site [FAO, 1990; revised CEPM, 1996; CPM, 2015; CPM, 2019] (ISPM 5 Glossary of phytosanitary terms)
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish
Unofficial translations are also available: ISPM 6 in Korean and Portuguese, ISPM 8 in Portuguese and Vietnamese
ISPM 5 GLOSSARY OF PHYTOSANITARY TERMS
This reference standard is a listing of terms and definitions with specific meaning for phytosanitary systems worldwide. It has been developed to provide a harmonized internationally agreed vocabulary associated with the implementation of the IPPC and ISPMs.
The country page shows the contact information of the IPPC Official Contact Points of the IPPC Contracting Parties and local contacts of non-Contracting parties and Territories. Under the contact information, it lists the public national reporting obligations which shall be reported by the contracting parties via this Country page. These obligations include reporting of (1)Designation of an Official IPPC Contact Point, (2)Description of the NPPO, (3)Phytosanitary requirements, restrictions & prohibitions, (4)List of entry points, (5)List of regulated pest, (6)Pest report and (7)Emergency action.