Handout no08_Information Exchange for Contracting Parties under the IPPC

Published

Thu, 31 Mar 2005, 00:00

Doc #

Handout no.08

Files

En Es Fr

Description

This document reviews information exchange activities under the IPPC. It describes the main elements of information exchange, and notes some difficulties that have arisen in this regard. It then offers suggestions of possible ways to enhance and facilitate information exchange in the future (= ICPM #7, Agenda item 9.2: Exchange of Information within the IPPC - Annex 1: Discussion paper on information exchange) l'échange d'informations en vertu de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) inclut les obligations en matière d'échange d'informations découlant des activités de la Convention et la communication d'autres types d'information (rapport du CIMP-3, annexe XV: Handout no.02) ; Un document sur l'échange d'informations officielles incluant une explication détaillée du rôle des points de contact a été également rédigé. Ce document aidera les pays à mieux comprendre les fonctions et la désignation des points de contact.

Document de travail sur l'échange d'informations (Annexe 1) : Le présent document examine les activités d'échange d'information. Il décrit les principaux éléments de l'échange d'informations et prend note de certaines difficultés qui en découlent. Il propose ensuite des solutions possibles pour améliorer et faciliter l'échange d'informations à l'avenir. Celles-ci incluent notamment le renforcement du rôle des points de contact dans divers types d'échange d'informations et l'étude des possibilités d'élargir l'utilisation du Portail phytosanitaire international (PPI) à cette fin. Intercambio de información en el marco de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF):

Documento de debate sobre el intercambio de información (Anexo 1): En el presente documento se examinan las actividades relativas al intercambio de información en el marco de la CIPF. Se describen sus principales elementos y se señalan varias dificultades importantes que se han planteado a este respecto. A continuación se formulan propuestas sobre la manera de potenciar y facilitar el intercambio de información en el futuro, en particular, recurriendo en mayor medida a los puntos de contacto para diversos tipos de intercambio de información y analizando las posibilidades de aumentar la utilización del Portal fitosanitario internacional (PFI) con este fin.

 

 

Parent page

NRO and IPP training