语言审查小组对CPM-16大会（2022）通过的ISPMs以阿拉伯文，中文，俄文和西班牙文发布

经语言审查小组 （LRG）对第十六届国际植物检疫措施委员会（CPM-16）大会通过的国际植物检疫措施标准（ISPMs）文件进行审查后，以下列版本发布：阿拉伯文（Ar），中文（Ch），俄文（Ru）和西班牙文（Es）。如链接所示 https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/。

国际植物检疫措施标准4个：

1. ISPM 5 植物检疫术语表（2019 年和 2020 年修订版）
2. ISPM 12（重点修订）确定一个地区有害生物状况
3. ISPM 46 植物检疫措施特定商品标准
4. ISPM 47 特定条件下植物检疫审计

受管控有害生物的植物检疫处理（PTs）5个，作为ISPM 28（受管控有害生物的植物检疫处理）的附件：

1. PT 40：果树卷叶蛾（Tortricidae ）的辐照处理
2. PT 41：柑橘上桃实蝇（Bactrocera zonata ）的低温处理
3. PT 42：南瓜实蝇（Zeugodacus tau）的辐照处理
4. PT 43：芒果象鼻虫（Sternochetus frigidus）的辐照处理
5. PT 44：苹果蠹蛾（Cydia pomonella）和梨小食心虫（Grapholita molesta）在苹果（Malus pumila）和桃（Prunus persica）上的水蒸气热气调处理