Послание Секретаря МККЗР о Международном годе охраны здоровья растений 2020

Рим, 27 февраля 2020 года – Г-н Джиньюэн Шья (Jingyuan Xia), Секретарь Международной конвенции по карантину и защите растений (МККЗР), подготовил видеопослание по случаю Международного года охраны здоровья растений (МГОЗР) 2020.

В своем послании Секретарь Шья подчеркнул важность здоровья растений для поддержания жизни на Земле и для содействия достижению Целей ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Далее он отметил, что ежегодно ущерб, наносимый вредителями и болезнями растений, приводит к потере 40% мирового урожая продовольственных культур и становится причиной экономических потерь на сумму, превышающую 200 млрд. долларов США, в торговле сельскохозяйственной продукцией.

Г-н Шья напомнил о работе, за которую ратовала Финляндия и которая привела к провозглашению МГОЗР Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, а также о ключевой роли сообщества МККЗР в реализации МГОЗР.

Г-н Шья призвал всех в полной мере использовать эту единственную в жизни возможность на протяжении 2020 года, принимая участие, организовывая и осуществляя популяризацию максимально возможного количества мероприятий, чтобы здоровье растений стало делом, которое каждый должен защищать. Он выделил ключевые результаты, которые планируется достичь в ходе проведения МГОЗР, а именно: i) лучшее понимание общественностью и политическими лидерами ключевой роли здоровья растений; ii) активизация исследований и партнерств в области здоровья растений; и iii) более широкое признание МККЗР и ее стандартов, что приведет к более стабильной поддержке сообщества МККЗР.

Г-н Шья подчеркнул, что перед каждым стоит задача: перед правительствами, фермерами и научным сообществом. Но, кроме того, каждый из нас может внести свой вклад в охрану здоровья растений, например, проявляя внимательность в поездках, если мы везем с собой растения и растительные продукты, и осторожность при их заказе через Интернет или по почте. Всегда помните о том, что они могут распространять вредителей и болезни растений!

В заключение Секретарь Шья призывает все мировое сообщество, обеспечивающее здоровье растений, работать вместе рука об руку, чтобы МГОЗР-2020 стал успешным и историческим событием. Англоязычная версия этого видеопослания доступна по ссылке: : http://tiny.cc/5zfrkz

Видео с субтитрами на других языках ФАО будет доступно в ближайшем времени.