Усиление двустороннего сотрудничества между МККЗР и Японией

15 и 16 сентября 2016 года г-н Джиньюэн Шья / Jingyuan Xia, Секретарь МККЗР, и г-н Крейг Федчок / Craig Fedchock, Советник МККЗР, посетили Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства (МСЛРХ) Японии, а также Станцию карантина и защиты растений г. Йокогама. В ходе визита г-н Шья и г-н Федчок провели встречу с г-ном Тахегару Имаширо / Takeharu Imashiro, Генеральным директором Департамента безопасности продуктов питания и по делам потребителей МСЛРХ, и встречу с г-ном Хитоши Оно / Hitoshi Ono, Генеральным директором Станции карантина и защиты растений г. Йокогама. Кроме того, состоялся ряд встреч с Директором Департамента защиты растений МСЛРХ г-ном Казухико Шимада / Kazuhiko Shimada, Директором Департамента карантина растений МСЛРХ г-жой Томоко Накаяма / Tomoko Nakayama, Заместителем директора Департамента карантина растений МСЛРХ г-жой Акико Нагано / Akiko Nagano и Руководителем Научно-исследовательского подразделения Станции карантина и защиты растений г. Йокогама г-ном Юкио Йокои / Yukio Yokoi.

В беседе как с Генеральным директором г-ном Имаширо, так и с Генеральным директором г-ном Оно г-н Шья воспользовался возможностью выразить свою благодарность Правительству Японии за оказание многолетней щедрой поддержки рабочей программе МККЗР. Он отметил, что вносимый вклад охватывает финансовую, материальную и техническую поддержку. Г-н Шья кратко проинформировал о ходе реализации стратегического плана МККЗР до 2020 года, а также о результатах анализа путей оптимизации работы Секретариата МККЗР. Он отметил будущие приоритетные направления основной деятельности МККЗР, включая внедрение стандартов, изменение климата и биоразнообразие, безопасную и эффективную торговлю, новые вредные организмы, а также обмен информацией и партнерство. Г-н Шья выразил надежду на углубление сотрудничества между МККЗР и Японией, а также на то, что Япония продолжит оказывать поддержку работе МККЗР, в частности, в отношении новых вредных организмов, ЭФС, Семинаров МККЗР по национальным обязательствам по оповещению (НОО), морских контейнеров и стандартов по товарам.

В ответ как Генеральный директор г-н Имаширо, так и Генеральный директор г-н Оно высоко оценили приоритизацию работы МККЗР в направлении внедрения стандартов, безопасной и эффективной торговли, а также вопросов, связанных с новыми вредными организмами. Был проявлен огромный интерес к проекту по ЭФС, также должностные лица МСЛРХ выразили большую заинтересованность в обеспечении проекта по ЭФС ресурсами, включая кадровые ресурсы и организацию соответствующего симпозиума на высоком уровне. Они также заинтересованы оказывать поддержку Семинарам МККЗР по НОО в некоторых регионах ФАО.

Г-н Шья обратился к должностным лицам МСЛРХ с просьбой рассмотреть возможность оказания финансовой поддержки МККЗР в ближайшем будущем, поскольку Секретариат с трудом сохраняет способность выполнять загруженную программу работы, утвержденную КФМ. Г-н Шья отметил, что этот вопрос станет одной из тем, которые будут обсуждаться на предстоящем заседании Группы МККЗР по стратегическому планированию (ГСП) в октябре. В ответ японские коллеги отметили, что они прикладывают все усилия, чтобы обеспечить поддержку МККЗР в ближайшие годы, в частности, они выразили сильную заинтересованность в поиске путей оказания материальной поддержки проекту МККЗР по ЭФС.

В ходе своего визита в штаб-квартиру МСЛРХ г-н Шья для ряда сотрудников Министерства провел семинар, посвященный достижениям и перспективам МККЗР. Участников на семинаре было больше, чем ожидалось. По ряду вопросов, представляющих интерес для сотрудников МСЛРХ, прошло очень хорошее обсуждение. В г. Йокогама представители МККЗР имели возможность встретиться с некоторыми сотрудниками Научно-исследовательского подразделения и провести обсуждение вопросов, связанных с деятельностью в рамках МККЗР.