Volver

LISTA DE TEMAS DE LAS NORMAS DE LA CIPF

This List of topics for IPPC standards was last updated in April 2025 and reflects the modifications adopted by the CPM or approved by the SC.

Cuadro 1: Grupos técnicos y temas sobre Grupo técnico sobre protocolos de diagnóstico (GTPD), Grupo técnico sobre el glosario (GTG) y Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios (GTTF).
Cuadro 2: Topics with priorities for the expert working groups (EWGs), Technical Panel on Phytosanitary Treatments (TPPT)
Cuadro 3: Cuestiones del Grupo técnico sobre protocolos de diagnóstico (GTPD).
Cuadro 4: Cuestiones del Grupo técnico sobre tratamientos fitosanitarios (GTTF).
Cuadro 5: Cuestiones del Grupo técnico sobre el glosario (GTG).
Cuadro 6: Subjects for the Technical Panel on Commodity Standards (TPCS)

CIPF Objetivos Estratégicos
A: Seguridad Alimentaria
B: Protección del Medio Ambiente
C: Facilitación del Desarrollo Económico y Comercial
D: Desarrollo de Capacidades

Prioridad
Prioridad 1 al 4 (siendo 1 para la alta prioridad y 4 para la baja prioridad)

Notas: Los nombres de los países y las fechas se encuentran en formato ISO (respectivamente: ISO 3166-1 alpha-2 y AAAA-MM).
La lista de temas se presentan en orden de prioridad conforme a lo solicitado por la CMF-7 (2012).

Cuadro 1: Grupos técnicos y temas del Grupo técnico sobre protocolos de diagnóstico (GTPD), Grupo técnico sobre el glosario (GTG)
Tema núm.	Título actual	Órgano de redacción	Ámbito técnico al que pertenece el tema (si corresponde)	Añadido a la lista	Administrador principal/Dirección del grupo técnico (País, fecha asignada)	Administradores adjuntos (País, fecha asignada)	Espec No
2004-002	Grupo técnico sobre protocolos de diagnóstico	GTPD	Grupo técnico		Mr. Prudence ATTIPOE(GH, 2024-05) ________	{assist}} (KR, 2024) ________	TP1
2006-005	Bacterias	GTPD	Tema	CPM 01 (2006)	Mr. Robert TAYLOR(NZ, 2011-05) ________
2006-006	Hongos y organismos similares a los hongos	GTPD	Tema		Sietse VAN DER LINDE(NL, 2025-04) ________ Adrian DINSDALE(AU, 2025-04) ________
2006-007	Insectos y ácaros	GTPD	Tema	CPM 01 (2006)	Dr. Norman BARR(US, 2012-07) ________ Ms. Juliet GOLDSMITH(JM, 2014-11) ________
2006-008	Nematodos	GTPD	Tema	CPM 01 (2006)	Mme. Géraldine ANTHOINE(FR, 2009-04) ________
2006-009	Virus y fitoplasmas	GTPD	Tema		Andrew APPIAH(GH, 2023-10) ________
2007-001	Plantas	GTPD	Tema		Vijayasankar RAMAN(US, 2023-10) ________ () ________
2006-013	Grupo Técnico sobre el Glosario	GTG	Grupo técnico		Mr. André Felipe CARRAPATOSO PERALTA DA SILVA(BR, 2024-05) ________	{assist}} () ________	TP5
2004-005	Grupo Técnico sobre tratamientos fitosanitarios	GTTF	Grupo técnico		Matías Gonzalez BUTTERA(AR, 2024-11) ________	{assist}} (CM, 2024-11) ________	TP3
2019-009	Technical Panel on Commodity Standards	TPCS	Panel		Ms. Joanne WILSON(NZ, 2023-11) ________	{assist}} (IT, 2023-11) ________ {assist}} (SY, 2023-11) ________	TP6

---

Cuadro 2: Topics for EWGs, TPPT (sorted by priority, drafting body, then status)
Tema núm.	Título actual	Prioridad	Objetivo estratégico	Órgano de redacción	Añadido a la lista	Administrador principal/Dirección del grupo técnico (País, fecha asignada)	Administradores adjuntos (País, fecha asignada)	Espec No	Estado
2008-001	Reducción al mínimo de los movimientos de plagas mediante contenedores y transportes marítimos	1	B	GTE		Mr. Steve CÔTÉ (CA, 2023-11) ________	Mr. Gerald Glenn PANGANIBAN (PH, 2023-11) ________	51	00. Pendiente
2023-020	Revision of ISPM 12 (Phytosanitary certificates)	1		GTE	CPM-18 (2024)	Mrs. Stavroula IOANNIDOU (GR, 2024-05) ________	Mr. Steve CÔTÉ (CA, 2024-05) ________	-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2023-031	Annex Remote audits to ISPM 47 (Audit in the phytosanitary context)	1		GTE	CPM-18 (2024)	Mr. Steve CÔTÉ (CA, 2024-05) ________	Mr. Nader EL BADRY (EG, 2024-05) ________	-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2021-020	Safe provision of humanitarian aid in the phytosanitary context	1		GTE	CPM-19 (2025)			-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2023-037	Revision of the draft reorganized pest risk analysis standard	1		GTE	CPM-18 (2024)	Mr. Masahiro SAI (JP, 2024-05) ________	Mrs. Stavroula IOANNIDOU (GR, 2024-05) ________	-	02. Proyecto especificación para consulta
2018-009	Design and use of systems approaches for phytosanitary certification of seeds (Annex to ISPM 38 International movement of seeds)	1		GTE		() ________	Matías Gonzalez BUTTERA (AR, 2024-05) ________	-	07. Proyecto de NIMF para la segunda consulta
2023-014	Revision of ISPM 23 (Guidelines for inspection)	2		GTE	CPM-18 (2024)	Mr. Masahiro SAI (JP, 2024-05) ________	Mr. Steve CÔTÉ (CA, 2024-11) ________	-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2021-018	Field inspection (Annex to ISPM 23 (Guidelines for inspection))	2	A C D	GTE	2022-04	Mr. Masahiro SAI (JP, 2022-04) ________	Ms. Mariangela CIAMPITTI (IT, 2022-05) ________	-	07. Proyecto de NIMF para la segunda consulta
2021-010	Revision of ISPM 26 (Establishment of pest free areas for fruit flies (Tephritidae))	2	A	GTE	2022-04	Ms. Joanne WILSON (NZ, 2022-05) ________	Mr. Prudence ATTIPOE (GH, 2022-05) ________	-	07. Proyecto de NIMF para la segunda consulta
2008-002	Reducción al mínimo de los movimientos de plagas mediante contenedores aéreos y aeronaves	3	B	GTE		Mr. Steve CÔTÉ (CA, 2023-11) ________	Mr. Gerald Glenn PANGANIBAN (PH, 2023-11) ________		00. Pendiente
2014-003	Requisitos para el uso de tratamientos químicos como medida fitosanitaria	3	A B C	GTTF		Matías Gonzalez BUTTERA (AR) ________	Mr. Michael ORMSBY (NZ, 2016-11) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.

---

Cuadro 3: Cuestiones para GTPD (en orden de prioridad, después ámbito técnico al que pertenece el tema y después situación)
Tema núm.	Título actual	Prioridad	Objetivo estratégico	Ámbito técnico al que pertenece el tema (si corresponde)	Añadido a la lista	Administrador principal del grupo técnico (País)	Evaluador	Estado
2019-011	Revision of DP 5 (Phyllosticta citricarpa (McAlpine)) Aa	1	A B C	Fungi and fungus-like organisms	2019-11 SC	() ________	Mr. Robert TAYLOR (NZ, 2020-11) ________ () ________	00. Pendiente
2023-026	Avocado sun blotch viroid	1		Virus	2023 -11 SC	Andrew APPIAH (GH, 2023-10) ________	() ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-025	Tomato brown rugose fruit virus	1	A C	Viruses and phytoplasmas	2021-11 SC	Andrew APPIAH (GH, 2025-04) ________	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2022-04) ________ () ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-017	Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae)	1	A B C	Insects and mites	2021-11 SC	Dr. Norman BARR (US, 2022-04) ________	Ms. Juliet GOLDSMITH (JM, 2022-04) ________ Mr. David OUVRARD (FR, 2024-06) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-016	Spodoptera frugiperda	1	A B C	Insects and mites	2021-11 SC	Ms. Juliet GOLDSMITH (JM, 2022-04) ________	Dr. Norman BARR (US, 2022-04) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-029	Thaumatotibia leucotreta	1		Insect	2023 -11 SC	Ms. Juliet GOLDSMITH (SR, 2023-10) ________ () ________	Mr. David OUVRARD (FR, 2024-06) ________ Dr. Norman BARR (US, 2024-06) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-001	Revision of DP 03: Trogoderma granarium Everts	1	A B C	Insects and mites	2021-02 SC	Dr. Norman BARR (US, 2021-04) ________	Ms. Juliet GOLDSMITH (JM, 2021-04) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2006- 028	Tephritidae: Identificación de estadios inmaduros de moscas de la fruta de importancia económica por medio de técnicas moleculares	1	B C		2006-11 SC	Ms. Juliet GOLDSMITH (SR, 2024-10) ________	Dr. Norman BARR (US, 2024-10) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2019-003	Microcyclus ulei	1	B C	Fungi and fungus-like organisms	2019-05 SC	Mr. Robert TAYLOR (NZ, 2024-10) ________	() ________ () ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2019-010	Pyricularia oryzae (syn. Magnaporthe oryzae) on Triticum spp.	1	A B C	Fungi and fungus-like organisms	2019-05 SC	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2024-10) ________	Mr. Robert TAYLOR (NZ, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2018-030	Psyllid vectors of Candidatus Liberibacter solanacearum	1	B C	Insects and mites	2018-11 SC	Dr. Norman BARR (US, 2019-08) ________	Ms. Juliet GOLDSMITH (JM, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2018-025	Citrus leprosis virus	1	B C	Viruses and phytoplasmas	2018-11 SC	Andrew APPIAH (GH, 2025-04) ________	Dr. Norman BARR (US, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-003	Oryctes rhinoceros	2		Insect	2023 -11 SC	Mr. David OUVRARD (FR, 204-06) ________	Ms. Juliet GOLDSMITH (SR, 2023-11) ________ Dr. Norman BARR (US, 2024-06) ________	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2019-007	Solanum rostratum	2	B C	Plants	2019-05 SC	Vijayasankar RAMAN (US, 2023-10) ________ () ________	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-016	Bactrocera tsuneonis and Bactrocera minax	2		Insect	2023 -11 SC	Dr. Norman BARR (US, 2023-10) ________ () ________	() ________ Mr. David OUVRARD (FR, 2024-06) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-009	High-throughput sequencing identification of pure culture of phytopathogenic regulated bacteria isolated from plants	2		None	2023 -11 SC	() ________	Mr. Robert TAYLOR (NZ, 2023-11) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2018-031	Pospiviroid species (except Potato spindle tuber viroid (DP 7))	2	B C	Viruses and phytoplasmas	2018-11 SC	Andrew APPIAH (GH, 2025-04) ________	() ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-014	Dickeya spp. on Solanum tuberosum	2	A B C	Bacteria	2021-11 SC	Mr. Robert TAYLOR (NZ, 2022-04) ________	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2022-04) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-013	Bactrocera zonata and Bactrocera correcta	2	A B C	Insects and mites	2021-11 SC	Dr. Norman BARR (US, 2022-04) ________	Ms. Juliet GOLDSMITH (JM, 2022-04) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2018-032	Acidovorax avenae subsp. Citrulli	2	B C	Bacteria	2018-11 SC	Mr. Robert TAYLOR (NZ, 2019-08) ________	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2019-006	Amaranthus palmeri	2	B C	Plants	2019-05 SC	Vijayasankar RAMAN (US, 2023-10) ________ (-) ________	Ms. Juliet GOLDSMITH (JM, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-010	Alopecurus myosuroides	3		Plant	2023 -11 SC	Vijayasankar RAMAN (US, 2023-10) ________	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2023-10) ________ Dr. Norman BARR (US, 2023-10) ________	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2018-019	Meloidogyne mali	3	B C	Nematodes	2018-11 SC	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2019-08) ________	Dr. Norman BARR (US, 2019-08) ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2018-015	Cronartium comandrae Peck	4	B C	Fungi and fungus-like organisms	2018-11 SC	() ________	Mme. Géraldine ANTHOINE (FR, 2019-08) ________ () ________	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.

---

Cuadro 4: Cuestiones para GTTF (en orden de prioridad, situación, después número de tema)
Tema núm.	Título actual	Prioridad	Objetivo estratégico	Añadido a la lista	Administrador principal del tratamiento (País, fecha asignada)	Administradores adjuntos (País, fecha asignada)	Estado
2007-114	Tratamiento térmico de madera mediante calentamiento dieléctrico	1	B C	2011-11 SC	Mr. Michael ORMSBY (NZ, 2006-12) ________		00. Pendiente
2023-035	Irradiation treatment for Planococcus lilacinus	1	A C	2023 -11 SC	Takashi KAWAII (JE, 2023-08) ________		06. Producto publicado.
2023-034	Irradiation treatment for Paracoccus marginatus	1	A C	2023 -11 SC	Meghan NOSEWORTHY (CA, 2023-08) ________		06. Producto publicado.
2023-033	Irradiation treatment for Pseudococcus baliteus	1	A C	2023 -11 SC	Mr. Michael ORMSBY (NZ, 2023-08) ________		06. Producto publicado.
2023-032	Combination of Modified Atmosphere and Irradiation Treatment for Trogoderma granarium	1	A C	2023 -11 SC	Dr. Scott W. MYERS (US, 2023-08) ________		06. Producto publicado.
2023-004	Cold treatment for Zeugodacus tau on Citrus sinensis	1	A C	2023 -11 SC	Mr. Toshiyuki DOHINO (JP, 2023-08) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-029	Irradiation treatment for all stages Aspidiotis destructor	1	A C	2022-05 SC	Guoping ZHAN (CN, 2022-09) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-028	Vapour heat treatment for Planococcus lilacinus	1	A C	2022-05 SC	Mr. Michael ORMSBY (NZ, 2021-11) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2021-027	Cold treatment of Drosophila suzukii on Vitis vinifera	1	A C	2022-05 SC	Mr. Eduardo WILLINK (AR, 2022-05) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2017-012	Tratamiento de irradiación para todas las etapas de la familia Pseudococcidae (genérico)	1	A C	2018-05 SC	Daojian YU (CN, 2017-07) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2017-028	Tratamiento de fumigación con fluoruro de sulfurilo para Chlorophorus annularis en artículos de bambú	2	B C	2018-05 SC	Mr. Eduardo WILLINK (AR, 2017-07) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2017-030	Tratamiento de irradiación genérica contra todos los insectos excepto larvas y pupas Lepidoptera	2	A C	2018-05 SC	Dr. Scott W. MYERS (US, 2018-06) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2017-018	Tratamiento de irradiación para Epiphyas postvittana en todos los productos frescos	2	A C	2018-05 SC	Daojian YU (CN, 2017-10) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2018-001	Tratamiento de irradiación fitosanitaria de productos frescos contra Liriomyzasativa, L. trifolii y L. huidobrensis	2	A C	2018-05 SC	Mr. Enkerlin WALTHER (AT, 2019-07) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2024-001	Vapour heat (hot steam) treatment of coniferous bark for the elimination of Bursaphelenchus xylophilus	3		2024-11			01. Tema agregado a la Lista de Temas
2023-006	Methyl iodide fumigation of Carposina sasakii on Malus × domestica	3	A C	2023 -11 SC	Dr. Scott W. MYERS (US, 2023-08) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2017-019	Tratamiento de irradiación para Frankliniella occidentalis en todos los productos frescos	3	A C	2018-05 SC	Mr. Toshiyuki DOHINO (JP, 2018-03) ________		04. Grupo de trabajo (WG) establecido.

---

Cuadro 5: Cuestiones del GTG (en orden de la versión en Inglés)
Tema núm.	Título actual	Órgano de redacción	Ámbito técnico al que pertenece el tema (si corresponde)	Añadido a la lista	Estado
1994-001	Enmiendas a la NIMF n.º 5 (Glosario de términos fitosanitarios)	GTG			09. NIMF adoptada
2010-030	Revisión de la utilización y / o en las NIMF aprobadas	GTG		2010-04 SC	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.

---

Cuadro 6: Topics for TPCS (sorted by priority, drafting body, then status)
Tema núm.	Título actual	Prioridad	Objetivo estratégico	Órgano de redacción	Añadido a la lista	Administrador principal/Dirección del grupo técnico (País, fecha asignada)	Administradores adjuntos (País, fecha asignada)	Espec No	Estado
2023-008	ISPM 46 Annex: Seeds of Phaseolus vulgaris	1		TPCS	CPM-18 (2024)	Mrs. Stavroula IOANNIDOU (GR, 2024-11) ________	Alfayo OMBUYA (KE, 2024-12) ________ () ________	-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2023-019	ISPM 46 Annex: International movement of citrus fruit	1		TPCS	CPM-18 (2024)	Mr. André Felipe CARRAPATOSO PERALTA DA SILVA (BR, 2024-05) ________ Sun SHUANGYAN () ________	Sun SHUANGYAN (CN, 2024-12) ________ () ________	-	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-023	ISPM 46 Annex: International movement of fresh taro (Colocasia esculenta) corm for consumption	1		TPCS	CPM-18 (2024)	Ms. Sophie PETERSON (AU, 2024-05) ________	() ________ () ________	-	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-028	ISPM 46 Annex: International movement of fresh Musa spp. fruit	1		TPCS	CPM-18 (2024)	Mr. André Felipe CARRAPATOSO PERALTA DA SILVA (BR, 2024-05) ________	Donam KIM (KR, 2024-12) ________ Mr. Tiago Rodrigo LOHMANN (BR, 2024-12) ________	-	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.
2023-018	ISPM 46 Annex: International movement of Vitis vinifera fruit	2		TPCS	CPM-18 (2024)	Ms. Joanne WILSON (NZ, 2024-05) ________	() ________ () ________	-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2023-024	ISPM 46 Annex: International movement of Malus domestica fruit for consumption	2		TPCS	CPM-18 (2024)	Ms. Joanne WILSON (NZ, 2024-05) ________	() ________ () ________	-	01. Tema agregado a la Lista de Temas
2023-027	ISPM 46 Annex: International movement of fresh orange (Citrus sinensis) fruit	2		TPCS	CPM-18 (2024)	Ms. Joanne WILSON (NZ, 2024-05) ________	() ________ () ________	-	04. Grupo de trabajo (WG) establecido.