Grupo abierto de trabajo de la CIPF sobre certificación electrónica

El Grupo de trabajo de composición abierta sobre certificación electrónica fitosanitaria de la CIPF tiene como objetivo debatir y establecer un programa de trabajo para obtener consenso sobre una norma internacional de certificación electrónica con fines de protección fitosanitaria que se incorporaría en la NIMF 12.

La certificación electrónica fitosanitaria es la transmisión autenticada y segura de los datos de certificación fitosanitaria, que incluye la declaración de certificación, expedida por la organización nacional de protección fitosanitaria (ONPF) del país exportador a la ONPF del país importador.

Algunas de las partes contratantes de la CIPF están desarrollando este proceso de certificación electrónica, como opción a la certificación fitosanitaria habitual, en papel, de la CIPF. Esta actividad se está realizando en forma bilateral, pero el problema es que no hay una norma internacional que oriente a los países. No está previsto que esta certificación electrónica sustituya a los certificados fitosanitarios en papel todavía por muchos años, salvo donde así lo establezcan acuerdos bilaterales vigentes.

El primer taller sobre certificación electrónica se realizará en Seúl, República de Corea, del martes 7 al viernes 10 de junio de 2011. Aquí puede ver la invitación. Se están subiendo los documentos de la reunión y poniendo al día, como figuran abajo, en esta página. La reunión se celebrará sólo en inglés.

Actualización del 24 de mayo de 2011:

Sírvase tener en cuenta de que queda espacio para 5 participantes, que se ocuparán de acuerdo al orden en que se presenten. Por limitaciones de recursos, la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF) acordó que la asistencia se limitará a DOS participantes por parte contratante. Sírvase confirmar su participación con la Sra. Tanja Lahti (tanja.lahti@fao.org).

Título Archivos Fecha de publicación
CPM 5 Decisions - Phyto eCert Work Programme En 16 Feb 2011
Invitation letter to OEWG on IPPC Electronic Certification En 27 Abr 2011
Agenda En 01 Jun 2011
Participants List En 31 May 2011
Documents List En 03 Jun 2011
Local Information En 19 May 2011
ISPM 07 Link 19 May 2011
ISPM 12 Link 19 May 2011
Additional declarations En 31 May 2011
Re-export En 31 May 2011
Update on WGs_Presentation - June 7 2011 En 01 Jun 2011
Product Presentation - June 8 2011 En 01 Jun 2011
Application of Business Rules to an XML Schema - NAPPO Documentation of Use Cases En 03 Jun 2011
Single Window Mexican Foreign Trade - 'VUCEM' NPPO of Mexico En 03 Jun 2011
Korea Electronic Certification System - Korea En 03 Jun 2011
Global Standards - United Nations Centre of Trade - Facilitation and Electronic Business - Australia En 03 Jun 2011
Electronic Certification - Australia'™s eCert En 03 Jun 2011
Electronic Certification - Case Study '“ Australia'™s eCert En 03 Jun 2011
Review of Workshop Goals En 03 Jun 2011
Single Window - Korea Customs Service & World Customs Organization'™s experiences En 03 Jun 2011
Kenya's Experience - Kenya En 03 Jun 2011
Electronic certification - Use of codes for treatments - Nico Horn - Netherlands En 03 Jun 2011
NZ Phyto XML Schema En 06 Jun 2011
Using XML - New Zealand En 06 Jun 2011
Custom Service Single Window - Korea En 09 Jun 2011
Summary of Ottawa Meeting Working Group Results - Canada En 15 Jun 2011
Attendee Expectations Ecert OEWG Korea - New Zealand En 15 Jun 2011
General principles of electronic certification June 2011 - New Zealand En 15 Jun 2011
Botanical names Data tables Phyto E-cert Korea June 2011 - New Zealand En 15 Jun 2011
Ecert-NAPPO Schema Representation Use Cases - for distribution - NAPPO En 15 Jun 2011
Introduction use of code lists - Netherlands En 15 Jun 2011
XML implementation - Netherlands En 15 Jun 2011
Phytosanitary Certificate Issuance and Tracking System (PCIT) - USA En 15 Jun 2011
Electronic certification - Use of codes for additional declarations - Netherlands En 15 Jun 2011
Standard Method for Product Description - Canada En 15 Jun 2011
Electronic certification veterinary example - Netherlands En 15 Jun 2011
Review existing Methods already in place for exchange of data - Netherlands En 15 Jun 2011
Option for dealing with re-exports within the eCert environment - Netherlands En 15 Jun 2011
Security concepts for consideration - New Zealand En 15 Jun 2011
Report of the OEWG on IPPC Phytosanitary Electronic Certification En 17 Jun 2011
Report of the OEWG-2A - Harmonization of ISPM12 Codes Lists - Botanical and Pests Names En 02 Jul 2012
Report-OEWG 2B - Harmonization of ISPM12 Code Lists - Treatments En 02 Jul 2012
Report OEWG 2C - Harmonization of ISPM 2 Code Lists - Coding of Additional Declarations En 02 Jul 2012
Report OEWG 2D - Harmonization of ISPM12 Code Lists - Codes for Product Description (Categories and Subclass) En 02 Jul 2012

Download multiple files