Le guide de la CIPV sur la surveillance disponible en arabe

Le guide de la CIPV sur la surveillance, publié en anglais en 2021, a été traduit en arabe. La norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 6 (Surveillance) décrit les éléments des systèmes de prospection et de suivi permettant de vérifier la présence ou l’absence d’organismes nuisibles et d’obtenir des informations pour l’analyse du risque phytosanitaire et la préparation de listes d’organismes nuisibles. Le guide sur la surveillance aborde les aspects relatifs aux politiques et à la gestion qui permettent de justifier la mise en place d’un programme national de surveillance des organismes nuisibles aux végétaux. La traduction du guide en arabe a été financée par le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA).

La version arabe peut être téléchargée depuis la page www.fao.org/documents/card/fr/c/cb7139ar

Le Guide est désormais disponible en anglais, arabe et espagnol.