Recrutement d’un(e) spécialiste de la rédaction des NIMP en anglais clair

Le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) recrute un(e) spécialiste de la rédaction en anglais clair afin de simplifier des textes techniques et réglementaires complexes, en particulier des projets de normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP).

Cette mission de consultant à distance consistera à appliquer des principes de langage clair reconnus au niveau international afin de rendre des documents techniques plus clairs et plus faciles à lire et à comprendre pour les parties contractantes à la CIPV, tout en préservant leur exactitude technique ou leur portée juridique.

Pour de plus amples renseignements sur cette mission de consultant, voir cette page (en anglais).